３月２４日-３月２５日　Day 26 in the Philippines

最近、日曜には教会に行くようにしてる。フィリピン人は敬虔なクリスチャンが多い。

I often go to the church on Sunday. in the Philippines there are many pious Christians.

彼らの事を深く知る事ができるのと、神聖な場所で心を浄化させる為に行くようにしてる。

Going to and learning about the church helps me to better understand Filipinos and

is also for the purification of my mind.

無宗教なのにそんなに教会に行く人も珍しいと思うけど、魂が喜んでいるようで居心地がいい。

There is  rare because I am an atheist, but I go to church. My soul feels…perhaps glad…when I am there.  

教会で学んだ事の一つに「寄付」がある。ミサの最中にお金を入れる箱が回ってきて

One of the thing I learned from the church is donating. 

自分の気持ちをその中に入れ次の人に渡す。イスラム教では「喜捨」と言って富める者は

What happens is the donation box passed around during the mass, and people put in amounts of money.  

貧しいものに寄付するのは宗教上の決まりごとでもある。

In the Tenets of Islam, wealthy people must give to the poor.

Christians and Muslims have the habit of giving.

じゃあ、日本人はどうなんだろう？

“How about the Japanese?”

『Learning from the church 教会から学ぶ事』の続きを読む »