４月１２日Day 44in the Philippines
「何が起きたんだ？」
“What happened”
AM６：００。さっきまで飲んでたはずの自分が、
It was 6am when I open my eyes.
次の瞬間、目を開けると部屋にいる事に驚いた。
I was surprised I’m inside my room because I thought I’m still drinking.
あっ！
４月９日～４月１１日Day 43 in the Philippines
「私、マニラに友達いるから紹介するよ！」
“I will introduce you to my friend in Manila”
今日はタイに住むセレブ奥様レミちゃんのアメリカ留学時代の友人とマカティーで初対面。
Today I’m going to meet for the first time. Remi is a celebrity in Thailand.
We will meet friend who studied in one of the university in USA.
「うん。ありがとう！」 と言ったものの、何歳でどんな人なのかもわからない…。
“OK ,Thank you”, I said but I don’t know anything about him.
「まあ、レミちゃんの紹介なら間違いないでしょ」 と深く聞きもせず、気軽に会う事にした。
“I think we will have fun” So, I met him.
