３月２６-３月２９日Day 30 in the Philippines 

大都会マニラ。アジア諸国を見てきたけれど、

Manila is a metropolitan. I’ve been to many other Asian countries, 

この国は爆発的な発展をとげている。あと１０年でもっと大きく変わるだろう。

so I think in the next ten years, there will be many big changes in this developing place. 

富める者と、そうでない者。よりハッキリするだろう。

This big change is the clearer distinction between the rich and the poor.

夜の世界を見ると景気が分かる。華やかな服装。

I can understand a country’s economy when I see the night life –

高級車にあちらこちらにできる大型高級クラブ。

gorgeous clothes, expensive cars, luxurious developments.

欲望と渇望。金と力。そこにまつわる人間を含めて

Desire and cravin, money and power. 

複雑に交わりあって、独特の雰囲気を創り出している。

All of those comine to certain atmosphere .unique to Manila.

一度この街をあるけば、ありとあらゆる欲望を掻き立てるだろう。

If you spend time here, many temptations will present themselves to you.

ギラギラと輝くネオンの歓楽街、肌を露出させたSexyな女性達。

Many sexy women, showing a lot of skin, gaudy light, and neon signs lining the streets.

『Sweet Temptation甘い誘惑』の続きを読む »