Just 3 years
25,May,2012
世界一周へ出発したのが２００９年５月２４日。
We started our journey from May 24, 2009.
昨日は旅をし始めてからちょうど３年。１０９６日目。
Yesterday was just three years since we left Japan.
I have been traveling for 1096 days.
あと３ヶ月くらいで帰国予定。帰国？俺が日本にいる？なんだか実感全然わかないや。
I will go back to Japan after three months. “I’ll go back ?” I can’t belive it.
きっと旅が終った時に実感がわくのかもね。
Maybe I really feel it when our travel is finished.
でも、終りは始まりの合図。
But the end is a sign of the beginning.
感動のフィナーレが迎えられますように。。。
I hope we will be deeply impressed by end of the journey.
