フィリピンの民家へ行こう！
４月２日-４月６日 Day 38 in the Philippines
二日前からフィリピンの中での大型連休「ホーリーウィーク」が始まった。
Holly weel, an important holiday in the Philippines, started two days ago.
キリストの復活を祝うイースターなんだけど、その期間は学校も休み。
During the this time, there’s aloso no school in order to celebrate tje resirrection of Christ.
特に予定も決めず、たまには勉強しようかと思っていた。。。
I have no plans, so maybe I will just study during this time.
そんな時、理恵ちゃんが日本でネットの英語レッスンを受けていたらしく
Conveniently, Rie invited me. Rie studied English online in Japan.
「その時の先生の家に遊びに行くんですけど一緒に来ませんか？」
“I’m going to my online teacher’s house. Would you like to join me?”
とお誘い頂いたので、一緒にケソンシティーへ向かう事にした。
I’m going to Quezon City with them.
ちなみに彼女はいつもさわやかな体育会系。話す前は「何をやってる人なのかな～」
Rie is an athlete, with a cheerful personality. Before I spoke to her, “I was wondering what she did”
と思っていたら、実は日本一のバレーボールチームに所属していたらしく。
In fact, she was part of the number one volleyball team in Japan.
今後もスポーツ関係で仕事をする為英語を学んでるという。
She is studying English because she will work in sports management.
ザックリしていてとてもNiceなキャラクターです。
She has a good character.
理恵ちゃんは顔も見た事がなく声だけのレッスン。今日が初対面。
Today is the first time Rie will see her teacher, she has only talked to her online but never seen her face.
初めましてのシーン。ちなみ握手しようとしてるのは望ちゃんです。
This is when they meet. Here is Nozomi shaking hands with the teacher’s daughter.
理恵ちゃん写真左。写真左は韓国人のHeejee。
理恵ちゃんからのプレゼントをもらって喜ぶ娘さん。理恵ちゃんも気配りの人だよね。
This is a present from Rie, she is very happy. She is thoughtful.
それにしてもとても親切な先生で、料理も美味しく、ホスピタリティー溢れていて最後は全員プレゼントまで頂いてしまいました。。
Rie’s teacher is very kind and hoospitable. The food was
very good and she also gave us surprise present.
「Welcome Rie」と書いた紙見えるかな？
Can you see the sign saying “Welcome Rie”
学校とはまた違う、リアルなフィリピンの人の暮らし。
Real Filipino life is more different than what we see in school.
温かい心遣いに、ネットを越えた人のつながり。
They have good hearts. Now they have a friendship that goes beyond the internet.
ありがとう理恵ちゃん。
Thank you Rie for a good, relaxing day.
なんかのんびりしたいい一日だったね。
