Puerto Galera
３月１０日～１１日 White Beach
Day 12 in the Philippines
Isecのケンゴ君と女の子の話９０％のタカシ君。そして、マンゴーユウキ君＆チェリー井上君と
マニラから車で２時間、フェリーで２時間のプエルトガレラのホワイトビーチを目指した。
I went to White Beach Puerto Galera with 4 other student; Kengo, the AISEC member,
Takashi, who now talks about girls 90% of the time. Taka and Yuuki.
We went by bus and by ferry, each ride taking 2 hrs.
今後ずっと語られる事になる、タカシ君一目惚れのフェリー乗り場の定食屋の娘さん。
It was love at a first sight for Takashi when he saw this girl who works at a restaurant at the port.
フェリーも随分待たされたしかなり揺れた。でも、無事にホテルも決まり、シュノーケリングトリップへ出発！！！
We had wait for the ferry for a long time, and when it get there, the ride was very shaky.
However, we were able to find a good hotel, and go snorkelling.
久しぶりの青い海。天気もバッチリ。学校も休み。やらなければいけない事は何もない。思いっきりあそぼうぜ！！！
It’s been a long time since I’ve seen the blue sea and,
experienced nice weather on a day wiht no classes when we can just do anything.
水の透明度もいい感じだし、魚も一杯いて結構楽しめたよね。
We enjoyed the clear water and many fish while snorkelling.
そして、強烈な船頭のパワープッシュにより、近くの洞窟ツアーをオプションで申し込む事に。。
We enjoyed the clear water and many fish while snorkelling.
まあ、でも行ってよかったよね。いい写真取れたしさ。夕方のサンセットの感じとか今も目をつぶると思い出すよ。
At first we were hesitant, but in the end, we enjoyed because we took nice pictures.
As I write now, I can visualize that sunset.
食後にペイントタトゥー入れたり、ビーチでギャルと遊んだり、ヤングチームはナイトライフを満喫。
(ちなみにアダルトチームは寝てました)
After dinner, the 4 got henna tattoos, Then the young guys went off with some girls.
あっというまだったけど楽しかったよね。個人的に帰る前のランチ後の雰囲気って好きだったな。
“Time flies when you’re having fun” For me, the best time of the day is just after lunch.
海風感とマッタリとした時間がサンミーゲルにマッチしてやけに心地よかったよ。
I like the calm atmosphere the perfect time to chill out and have a beer.
楽しかったね。ありがとう。
I enjoy the company.Thank you.
またいつか、みんなでどっかのビーチに行きたいね。
Some day I would like to go to the beach with them again.
